• 11  of  36
Uploaded on:
19/08/2021 16:04:21
Type:
Asset
File Size:
9,92 MB
Dimensions:
2067 x 1672 pixels
318 views 0 downloads
Description: Konung Christian I:s brev rörande föreskrifter av ett brev från konung Erik av Pommern för Malmö stads befästande.
Daterad den 29 augusti 1452. På pergament. Sigillet bortrivet.
Se Magistraten i Malmö D 1:6 (Privilegieboken), sidan 52.

Transkribering:

Wij Cristiern, meth gudz nadhe Danmarcks, Norges, endes oc Gotes koning, greue j Oldenborgh oc Delmenhorst, göre widerligt alle men, at wore älskelighe borghemrestere oc radhmen i wor köpstäth Malmöge haffue nw hafft theres budh her fore oss meth eet obne breff, som wor forfather koning Eric them giffuet haffuer om at fäste oc mwre for:ne wor köpstäth Malmöge, oc ludher ordh fran ordh, som her effter screffuit staar.
Tha äre wij meth wort älskelighe radh, som nw her hoos oss nerwärende äre ther om swo til eens wordhne at fore then tro thieniste, som wore käre borghere j samme stäth oss her til oc sönderligh nw j winter modh wore oc righens fiende giort haffue oc än her effter trolighe göre skule, wele, at swo holdes skal, som for:de konin:g Erics breff vduiser i alle sine article, som for:uit staar. Datum castro nostro Haffnensi die decollacionis beati Johannis baptiste nostro sub secreto presentibus appenso anno dominj millesimoquadringentesimoquinquagesimoseoundo.
Photographer: Bo O. Andersson / Malmö Stadsarkiv
Date when image were taken: 2000-03-14
City: Malmö
Keywords:
Malmö
,
pergament
,
konung
,
Christian I
,
D 1:6
,
Privilegieboken
,
Magistraten i Malmö
,
29 augusti 1452
,
förhållningsregler
   
Archive collection: Malmö Stadsarkivs bildsamling
Folders: Malmö City Archives / archival collections / 00884, Malmö City archives collection , Malmö City Archives / Öppet arkiv  
ID: 222646