| Description: |
Konung Hans brev varigenom han på Myntergården i Malmö befaller riddaren och riksrådet Thönne Tönnersen att riva byggnaden han uppfört på Heliestaedebod, som var till skada för Malmös borgare då där skedde handel med öl och idkades hökeri. Daterad den 2 mars 1491. På pergament. Sigillet borta. Se Magistraten i Malmö D 1:6 (Privilegieboken), s 89. Transkribering: Wii Hans, meth gudz nade Danmarcks, Norges, Vendes oc Gotes konningh, vduald konningh tiil Sueriges riige, hertugh i Slesuigh, i Holsten, Stormarn oc i Ditmerschen hertugh, greffue i Oldenborgh oc Delmenhorst, göre witherligt, at aar effther gudz burd mcdnonagesimo primo then othensdagh nest effther then söndagh reminiscere for oss selffue pa wor mynthergard i Malmöge, neruerendes oss elskelige her Pauel Laxman, riddere, wor hoffmesther, her Johan Jeipszön, wor cantzeler, oc Hans Årwidszön aff Jordbergh meth flere ther neruerendes, wore skickede erlige oc forsynlige men Andhers Jensszön oc Pether Holthuss, wore borgmestere i Malmöge, kerde oc berette, at velboren man her Thönnre Wernersön, ridder, wor elskelige man oc rad, ey end haffwer ladet affbryde the huss oc bygningh, som han haffuet ladet bigge pa Heliestrede bod, wör by Malmöge till skade oc forfangh oc sammeledes oss oc kronen pa wor told oc rettighed, oc holler ther ölsalä oc hogeri ythermere end aff ärild wäret haffuer, huilket wore borgmestere oc sammeledes kerde fore oss systh wii her i byen wore sancti Mathei apostoli et ewangeliste dagh nest forleden, oc funnä wii tha meth wore elskelige rad, at her Thönnre skulde then bygningh affbryde, oc tha vilkoret segh oc wedtogh theth fult at göre oc end nw ey skeeth er. Ther till swarede her Thönnre, at han vill end nw lade then bygningh affbryde meth flere ord the ther om sammen hagde. Ther om funnä wii swo fare rette, at her Thönnre skal end nw the huss oc bygning affbryde jnnen sex wgher her effther oc ther effther ey ythermere bygningh pafäre eller holle ther ythermere handtiäringh meth ölsale eller hogeri end som aff ärild wäret haffuer. Hware ey swo skeer, at her Thönne tben bygningh ey affbryder, tha skulle wore borgemestere, rad oc menighed fuld mact haffue then bygningh selffue aff atbryde, som tiilbör. Datum vt supra nostro ad causas sub sigillo teste Johanne Ketilli justiciario nostro dilecto. |
|---|---|
| Photographer: | Bo O. Andersson / Malmö Stadsarkiv |
| Date when image were taken: | 2000-04-05 |
| City: | Malmö |
| Keywords: |
Malmö, Hans, brev, pergament, konung, D 1:6, Privilegieboken, Magistraten i Malmö, befallning, 2 mars 1491 |
| Archive collection: | Malmö Stadsarkivs bildsamling |
| Folders: | Malmö City Archives / archival collections / 00884, Malmö City archives collection , Malmö City Archives / Öppet arkiv |
| ID: | 225843 |
Loading...
Loading...